Letra BTS - Dis-ease

Letra/Lyrics: BTS - Dis-ease

Romanizado:

[Verse 1: j-hope]

Mwonga nohchindeushae

Keopi han mogeum-eulo bul-anham-eul haeso

An endless rest

Naege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbog

24 hours sigan cham manh-a

Halu jong-il jamjado jigeum-eun no problem

Mom buseojyeola mwol haeya hal geo gat-eunde

Manyang samsi sekki da meogneun nalan saekki

Nae joe, swineun nae jasin-eul mul-eotteudneun gae

Don’t do that oechyeobwado seong-gwa-e mogmae maeil

E'r'yday do my thang, damn if I fail

Gyesog euleuleongdae sseog-eun dong-ajul-eul tap

Bul-anjeonhae igeon byeong

Mullijeog-in geon jig-eob-i juneun stun, ow!

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]

Maybe

Naega apaseo geulae saeng-gag-i manh-eun tas

I hate that

Dansunhaji moshan chigi eolin na

Nado cham eolyeo momman eoleun

Jeolttuggeolyeo insaeng geol-eum

One for the laugh

Two for the show

Just like I'm so fine

[Chorus: Jung Kook, Jimin]

Everyday naleul wilohae

Da ttoggat-eun salam-iya ain't so special

Ayy, man keep one, two step

Chabunhage modu chilyohaebojago

[Post-Chorus: Jimin, SUGA, j-hope]

Naui byeong

Byeobyeobyeobyeobyeong

Beolyeo geob

Geogeogeogeogeob

[Verse 2: RM]

RM, yeah

Ma-eum-edo banghag-i pil-yohae

A geunyang il-eun illo hae

I'm ill, geulae naega il geu jache

Swim-ilan chingu oh, I never liked him

Eolmaleul beol-eoya haengboghagessni?

I yuli gat-eun byeong-i ttaeliji ni meoli

Byeongdeun ge sesang-inji nanji hesgallyeo

Angyeong-eul beos-eodo eodum-eun an heulishaejyeo

I sigan dwie eotteon label-i butgeon

Budi geuge jeonbu neogil balae

Neoui neo, neo

[Verse 3: SUGA]

Dadeul byeongdeul-i manh-a naega hesgallineun geon

Ingan-ilan bondi chuagham-eul gajindaneun geos

Ma-eum-ui byeong-ui gajis-sudeulman 400gaega deo

Doeneunde haedang an doeneun ja geo byeollo eobsdan geos

Yo byeongdeun ge sesang-inji nainji

Dansunhi balaboneun haeseogdeul-ui chainji

Geuge dainji

I don't know nugungaleul bakkwoboneun geos

Geugeosboda ppaleun geos-eun naega byeonhwahaneun geos

[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jung Kook, V]

Maybe

Naega apaseo geulae saeng-gag-i manh-eun tas

I hate that

Dansunhaji moshan chigi eolin na

Nado cham eolyeo momman eoleun

Jeolttuggeolyeo insaeng geol-eum

One for the laugh

Two for the show

Just like I'm so fine

[Chorus: V, Jin]

Everyday naleul wilohae

Da ttoggat-eun salam-iya ain’t so special

Ayy, man keep one, two step

Chabunhage modu chilyohaebojago

[Post-Chorus: Jin, SUGA, j-hope]

Naui byeong

Byeobyeobyeobyeobyeong

Beolyeo geob

Geogeogeogeogeob

[Bridge: Jung Kook, Jimin, Jin, V]

Sick and tired

But I don't wanna mess up

'Cause life goes on

Through the fire

Geol-eogalge deo nadabge, woah

Walk it, walk it, walk it

Bam-i doemyeon nae du nun gamgoseo

Walk it, walk it, walk it

Naega aldeon nal dasi mid-eullae

Ja il-eona one more time

Dasi achim-iya oneul-eul naya hae

Gabojago one more night

I kkeut-e mwoga iss-eulji molla, ayy

Woo, Yeong-wonhan bam-eun eobs-eo

Nan ganghaejyeoss-eo

Bulkkoch-i teojyeo

I will never fade away

[Chorus: Jimin, Jung Kook]

Everyday naleul wilohae

Da ttoggat-eun salam-iya ain't so special

Ayy, man keep one, two step

Chabunhage modu chilyohae bojago

[Post-Chorus: Jung Kook, SUGA, j-hope, Jimin]

Naui byeong

Byeobyeobyeobyeobyeo byeong

Beolyeo geob

Geogeogeogeogeo geob

Beolyeo geobgeobgeob beolyeo

[Outro: V]

Chang dadgi

Coreano:

뭔가 놓친듯해

커피 한 모금으로 불안함을 해소

An endless rest

내게 갑자기 다가온 불편한 행복

24 hours 시간 참 많아

하루 종일 잠자도 지금은 no problem

몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데

마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼

내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개

Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일

Errday do ma thang, damn if I fail

계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap

불안전해 이건 병

물리적인 건 직업이 주는 stun!

Maybe

내가 아파서 그래

생각이 많은 탓

I hate that

단순하지 못한 치기 어린 나

나도 참 어려 몸만 어른

절뚝거려 인생 걸음

One for the laugh, two for the show

Just like I’m so fine

Everyday 나를 위로해

다 똑같은 사람이야 ain’t so special

Ay man keep one, two step 

차분하게 모두 치료해보자고

나의 병

벼벼벼벼병

버려 겁

거거거거겁

마음에도 방학이 필요해

아 그냥 일은 일로 해

I’m ill, 그래 내가 일 그 자체

쉼이란 친구 oh I never liked him

얼마를 벌어야 행복하겠니?

이 유리 같은 병이 때리지 니 머리

병든 게 세상인지 난지 헷갈려

안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져

이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건

부디 그게 전부 너길 바래

너의 너, 너

다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건

인간이란 본디 추악함을 가진다는 것

마음의 병의 가짓수들만 400개가 더

되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것

Yo 병든 게 세상인지 나인지

단순히 바라보는 해석들의 차인지

그게 다인지

I don’t know 누군가를 바꿔보는 것

그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

Maybe

내가 아파서 그래

생각이 많은 탓

I hate that

단순하지 못한 치기 어린 나

나도 참 어려 몸만 어른

절뚝거려 인생 걸음

One for the laugh, two for the show

Just like I’m so fine

Everyday 나를 위로해

다 똑같은 사람이야 ain’t so special

Ay man keep one, two step 

차분하게 모두 치료해보자고

나의 병

벼벼벼벼병

버려 겁

거거거거겁

(Sick & tired)

But I don’t wanna mess up

Cause life goes on

(Through the fire)

걸어갈게 더 나답게 woah

(Walk it, walk it, walk it)

밤이 되면 내 두 눈 감고서

(Walk it, walk it, walk it)

내가 알던 날 다시 믿을래

자 일어나 one more time

다시 아침이야 오늘을 나야 해

가보자고 one more night

이 끝에 뭐가 있을지 몰라 ayy

영원한 밤은 없어

난 강해졌어

불꽃이 터져

I will never fade away

Everyday 나를 위로해

다 똑같은 사람이야 ain’t so special

Ay man keep one, two step 

차분하게 모두 치료해 보자고

나의 병

벼벼벼벼벼 병

버려 겁

거거거거거 겁

버려 겁겁겁 버려